Parece que vai mesmo ter de ser

...passados 12 anos, desta vez não há escapatória. O que vale é que é só para algumas tarefas.